ما هو معنى العبارة "take notice"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take notice معنى | take notice بالعربي | take notice ترجمه

يعني الانتباه أو التقاط الأخبار أو المعلومات المهمة. يشير إلى التصرف بناءً على ما تم ملاحظته أو التعرف على شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take notice"

هو تركيبة من فعل 'take' واسم 'notice'. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بإجراء ملاحظات مهمة أو يتصرف بناءً على ما لاحظه.

🗣️ الحوار حول العبارة "take notice"

  • Q: Why did you change your strategy?
    A: Because I took notice of the market trends and decided to adapt accordingly.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بتغيير استراتيجيتك؟
    A (ترجمة): لأنني لاحظت اتجاهات السوق وقررت التكيف وفقًا لذلك.
  • Q: Did you see the new billboard?
    A: Yes, I took notice of it on my way to work.
    Q (ترجمة): هل رأيت اللافتة الجديدة؟
    A (ترجمة): نعم، لاحظتها في طريقي إلى العمل.

✍️ take notice امثلة على | take notice معنى كلمة | take notice جمل على

  • مثال: She always takes notice of the little details.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تلاحظ التفاصيل الصغيرة.
  • مثال: He took notice of the change in her behavior.
    ترجمة: لاحظ التغيير في سلوكها.
  • مثال: The company took notice of the customer's feedback and made improvements.
    ترجمة: استجابت الشركة لتغذية العملاء وقامت بالتحسينات.
  • مثال: I took notice of the warning sign and decided to turn back.
    ترجمة: لاحظت علامة التحذير وقررت العودة.
  • مثال: They took notice of the increasing pollution levels and took action.
    ترجمة: لاحظوا ارتفاع مستويات التلوث وتخذوا إجراءات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take notice"

  • عبارة: pay attention
    مثال: Please pay attention to what the teacher is saying.
    ترجمة: يرجى الانتباه إلى ما يقوله المعلم.
  • عبارة: observe carefully
    مثال: He observed carefully the movements of the birds.
    ترجمة: لاحظ بعناية حركات الطيور.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take notice"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young detective who was known for his keen ability to take notice. One day, while walking through the bustling city, he noticed a small clue that led him to solve a major crime. The clue was so subtle that most people would have missed it, but his sharp eyes and attentive nature allowed him to piece together the puzzle and bring the criminal to justice.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابًا محققًا معروفًا بقدرته الحادة على الانتباه. في يوم من الأيام، أثناء مشيه عبر المدينة المزدحمة، لاحظ أدلة صغيرة أدت إلى حل جريمة كبرى. كانت الأدلة خفية جدًا لدرجة أن معظم الناس كانوا سيفوتونها، لكن عينيه الحادة وطبيعته الانتباهية سمحت له بتجميع قطع اللغز وإحضار الجاني إلى العدالة.

📌العبارات المتعلقة بـ take notice

عبارة معنى العبارة
take notice of يعني هذا التعبير الانتباه إلى شيء ما، أو التأكيد على ملاحظته بشكل خاص. يستخدم عندما تريد أن تشير إلى أنك قد رأيت أو سمعت شيئًا وتريد التأكيد على أهميته.
give notice يعني إعلام شخص أو مؤسسة بشأن شيء ما قبل وقت معين، عادة لإعطاء الإشعار الكافي للتحضير أو الاستعداد. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل إعلام صاحب العمل بالرغبة في الاستقالة أو إعلام الجيران ببدء بناء منزل جديد.
have notice of يعني الانتباه أو الإدراك لشيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما قد أصبح على دراية بشيء ما، غالبًا ما يكون ذلك نتيجة للإشارة أو التنبيه.
notice sb. do sth. تعني هذه العبارة أن شخصًا ما لاحظ شخصًا آخر يقوم بعمل معين. يستخدم هذا التعبير عندما يلاحظ شخص ما سلوكًا أو عملًا معينًا من قبل شخص آخر ويريد التعبير عن ذلك.
come into notice يعني أن شيئًا ما يصبح ملحوظًا أو يلفت الانتباه بسبب خصائصه أو سلوكه المميز. يمكن أن يستخدم لوصف ظهور شيء جديد أو غير متوقع يصبح مهمًا أو مثيرًا للاهتمام.
come to sb’s notice يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يصبح ملحوظًا أو يلفت الانتباه إليه من قبل شخص ما. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل عندما يلاحظ شخص ما خطأ أو مشكلة، أو عندما يتم التعرف على موهبة أو إنجاز ما.
on short notice يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث بسرعة كبيرة دون الكثير من التحضير أو التنبيه المسبق. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يُطلب من شخص ما القيام بمهمة أو التحرك بسرعة بسبب ظروف طارئة أو عاجلة.
at short notice يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث بسرعة أو يتطلب استجابة سريعة دون الكثير من الوقت للتحضير أو التخطيط. غالبًا ما يستخدم في سياقات العمل أو الأحداث الاجتماعية حيث يتعين على الأشخاص التكيف بسرعة مع التغييرات المفاجئة.
at a moment's notice يعني هذا العبارة أنه يمكن تنفيذ شيء ما بسرعة كبيرة، دون الحاجة إلى الكثير من التحضير أو التنبيه مسبقًا. غالبًا ما تستخدم في سياقات حيث يتعين على شخص ما أن يكون مستعدًا للتصرف بسرعة.
bring sth. to sb’s notice يعني جعل شيء ما ملحوظًا أو مرئيًا لشخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن توجه انتباه شخص ما إلى شيء ما، سواء كان ذلك خطأ، مشكلة، أو معلومة مهمة.

📝الجمل المتعلقة بـ take notice

الجمل
These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation) .
The proposal had made his clients sit up and take notice .